São bem comuns, depois de
iniciarmos o Curso de Capacitação de Obreiros, alguns irmãos me procurarem para
ajuda-los na escolha de uma boa Bíblia de estudos. Certamente tenho minhas
preferências, porém não posso negligenciar que trata-se geralmente de pessoas
que estão começando a estudar a Bíblia, então gostaria de deixar algumas dicas
que poderão ajudar para esta tomada de decisão.
1 – Fonte adequada:
Quando me refiro à fonte
adequada estou me referindo ao tamanho das letras. Pode não parecer tão
importante, mas de fato é! E deve ser a primeira coisa observada ao adquirir
uma bíblia de estudos. Pois como está adquirindo uma bíblia para estudar, é
normal que dedique muito tempo na leitura e pesquisa da mesma, de forma que
este tempo de leitura não pode tornar-se difícil pela dificuldade de ler ou por
cansar muito rápido a vista. Além do tamanho é importante também ver se o tipo
de fonte é adequado, além da cor do papel, para estudos não se aconselha papeis
coloridos, ou bíblias com grifos coloridos em determinados temas e textos. O mais
indicado é uma letra grande, com um tipo mais comum e em um papel branco.
2 – Notas de rodapé:
Deve-se evitar qualquer bíblia
que declara suas notas de rodapé com ênfase em um determinado tema, como por
exemplo: Vitoria financeira, batalha espiritual, mulher virtuosa, seitas e
heresias, etc. Estes comentários tendem a forçar demasiados textos para manter
a ênfase em determinado tema, de forma que poderá haver comentários sobre
aquele tema, onde de fato o texto não tenha nenhuma relação com o mesmo. O ideal
é procurar por comentários que buscam explicar o texto de forma exegética e hermenêutica,
ou escrita por um único autor (deve-se buscar referencia e confissão de fé do
mesmo) ou por um grupo de autores (no qual também deve-se obter referencias).
3 – Que contenha referências cruzadas:
Além dos comentários, a bíblia
deve conter referencias cruzadas, indicando passagens paralelas. Isso ajudará
muito para que você possa comparar os textos, obtendo uma melhor compreensão
geral das escrituras.
4 – Que contenha concordância:
É muito importante que esta bíblia
contenha uma boa concordância. Por ela você poderá encontrar passagens que já
leu ou ouviu, a partir de algumas palavras que contenha no texto. embora hoje
existam uma série de software e aplicativos que façam buscas de palavras com
muita rapidez, não podemos descartar esta ferramenta em uma boa bíblia de
estudo, pois haverá momento em seu estudo onde só estará você e sua bíblia!
5 – Deve ser uma tradução e
não uma interpretação:
Hoje além de bíblias com
comentários dos mais diversos, existem bíblias com interpretações diversas,
como a da linguagem de hoje, a bíblia free style com uma comunicação jovem ou a
bíblia viva. Porém essas bíblia são apenas interpretações uma paráfrase e não
uma tradução. Entre as traduções as mais recomendáveis são as de João Ferreira
de Almeida, muitos preferem a revista e corrigida no qual contem uma linguagem
mais clássica, porém “eu” prefiro a revista e atualizada. Ambas podem ser
usadas, mas qual a diferença entre elas? A revista e corrigida foi traduzida
pela primeira vez em 1681 do texto recebido, obra editada por Erasmo de Roterdã
em 1516 a partir de manuscritos gregos, pois nesta data era a única fonte. Já a
revista e atualizada usufruiu desta obra e de outros manuscritos gregos mais
antigos que foram descobertos durante o século 19 e 20. A primeira publicação
da revista e atualizada foi em 1959. Em minha opinião pessoal, prefiro a
atualizada. Mas lembre-se, são recomendadas para estudos a corrigida ou a
atualizada de João Ferreira de Almeida!
Espero que ajude!!!
Se puderem poste nos
comentários a bíblia de estudo que está utilizando ou a que adquiriu após estas
dicas!
Soli Deo Glória
